• Mint Interboosters

Word of the day: Eulogy หรือคำพูดสรรเสริญคนที่เสียชีวิต


http://edition.cnn.com/2017/04/26/europe/murdered-paris-police-officer-funeral/index.html?sr=fbCNN042617murdered-paris-police-officer-funeral0100PMVODtopVideo&linkId=36913934

ถ้าเดาจากรากศัพท์

Eu = ดี

log = พูด

Eulogy = การพูดสรรเสริญคนอื่น มักหมายถึงการพูดสรรเสริญคนที่ตายไปแล้ว

(ฝรั่งเค้ามีธรรมเนียมนี้ แต่เหมือนคนไทยไม่มีปะ?)

พี่อยากให้เราดูคลิปนี้ ถึงจะเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่เนื้อหาคำพูด(อ่านจากsubtitles)สวยงามมาก TT

ปล. อันนี้คือตำรวจที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์คนบ้าคนนึงขับรถชนคนตายหลายคนที่ Champs-Élysées

และแทงตำรวจตายไปคนนึง (เป็นตำรวจไม่ติดอาวุธ) และอันนี้คือ eulogy delivered for that lost police

RIP


58 views

InterBoosters

@ Siam soi 6

Screen Shot 2019-05-30 at 4.01.56 PM.png
  • Facebook
  • YouTube
  • ig
  • Twitter
  • Follow Us