InterBoosters

@ Siam soi 6

Screen Shot 2019-05-30 at 4.01.56 PM.png
  • Facebook
  • YouTube
  • ig
  • Twitter
  • Follow Us

คำศัพท์เกี่ยวกับ "พิการ"

February 24, 2017

 

 

คำที่เกี่ยวกับพิการ

- crippled = พิการแบบเดินไม่ปกติ ใช้ล้อเลียนได้ cripple แปลว่า ไอ้เป๋ (ไม่สุภาพ)
- handicapped = แต่ก่อนใช้เยอะ เดวนี้ใช้น้อย เพราะมันฟังดู offensive แต่ยังคงใช้กับพวกที่จอดรถคนพิการ handicapped parking 
- disabled - หันมาใช้คำนี้กันในยุคนี้เยอะสุด แต่บางคนก็ยังว่ามันไม่สุภาพ ให้ใช้ people with disabilities จะดูสุภาพมากขึ้น
- impaired = บกพร่องเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น speech-impaired (พูดไม่ชัด) , hearing-impaired (ไม่ได้ยิน หรือไม่ค่อยได้ยิน), physically impaired = บกพร่องทางกาย (ออกแนวพิการนั่นล่ะ)

คำใหม่ที่เค้าว่ากันว่าสุภาพแต่คนยังไม่ใช้กันแพร่หลาย คือ physically challenged กับ differently abled

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Recent Posts
Please reload

Follow Us
  • Facebook Basic Square