top of page

Different ways of saying Goodbye! คำที่แปลว่า goodbye แบบต่างๆในภาษาอังกฤษ


วันก่อนเพิ่งสอนในคอร์ส basic ไปว่าวิธี say goodbye แบบวัยรุ่นๆหน่อยคือ "peace" เจอใน ellen แปะให้นะจ้ะ

จริงๆมีอีกหลายวิธีในการบอกบ๊ายบายของฝรั่ง หลายคำคือเอาภาษาอื่นมาใช้ เผื่อเบื่อคำว่า bye bye กันเนอะ

1. so long - อันนี้ออกข้อสอบบ่อย 2. farewell - ไม่ค่อยใช้พูด เขียนโอเค คนส่วนใหญ่รู้จักจาก farewell party 3. adieu - ภาษาฝรั่งเศส แต่ฝรั่งก็เข้าใจ 4. toodle oo = goodbye ที่เก่า แต่เราเจอในหนังเรื่อง danish girl (เราดูแค่ trailer) และอีกหลายเรื่อง 5. tata = เจอในหนังหลายเรื่องมากๆ แอบเก่า วัยรุ่นอาจไม่เก็ท 6. ciao = italian ฟังดูมีสไตล์ 7. cheerio = เจอในข้อสอบ และส่วนตัวเจอในหนังเรื่อง v for vendetta ค่อนข้างเก่า 8. au revoir = french ฟังดูกระแดะไฮโซ 9. adios amigo = spanish ฟังดูขี้เล่น amigo แปลว่าเพื่อน 10. sayonara = ภาษาญี่ปุ่น ในหนังมักพูดรวมกับ action เช่น sayonara suckers! (+ให้นิ้ว) 11. hasta mañana = (spanish) until tomorrow คนอังกฤษใช้กัน 12. Hasta la vista = until we meet again (spanish)

เวลาพูดถึงคำว่า goodbye ส่วนตัวเราเรียนจากเพลงจากเรื่อง the sound of music พอดีตอนเด็กๆชอบร้องเพลง 5555


Recent Posts

bottom of page