Catalyst

Catalyst (แคททะลิสท์) ตัวเร่ง หรือตัวกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

เหมือนที่เค้าบอกว่า Trump = a catalyst หรือตัวกระตุ้นให้ผู้หญิงตื่นขึ้น (หันมาสนใจสิทธิและปกป้องสิทธิผู้หญิงมากขึ้น)

ตัวอย่างการใช้อื่น เช่น The high suicide rate acted as a catalyst for change in the prison system. อัตราการฆ่าตัวตายที่สูงเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระบบคุมขัง

คำนี้เด็กสายวิทย์อาจคุ้นเคย เพราะมันคือตัวเร่งปฏิกิริยาในวิชาเคมี แต่สายศิลป์จำตามไปด้วยนะจ้า